第三十二章 文学修养真可怕
第三十二章文学修养真可怕
“schulleiter,wasredestduda?（德语：校长，你在说啥？）”
霍华德教授话一说出口，吴校长顿时脸就苦了起来。他下意识地撇过头，想要找个人来翻译一下。他大学的专业是马克思主义原理，这外语他可是一窍不通的。
筱老师眉头跟着一皱，她也不会翻译德语啊。她英语专业毕业的，当时为了能够拿奖学金，所以特意去学习了阿拉伯语……
但这德语……自己也不会啊。
“顾村！顾村，别打球了，过来翻译一下！”
方主任眼神一凛，她今天特意带着九中学生过来，就是为了见一见顾村七国语言翻译的本事。那天在网吧实在是让她映像深刻。
单手抓着篮球的顾村，信手把球一扔。
对面九中的学生立刻震惊了。
“皮皮虾，你要走了？”九中得分后卫陈火看着顾村，惺惺相惜地说道，“以后有空，我们多交流交流啊。”
陈火话一说出口，九中的队员都一个接着一个点了点头。
他们现在对皮皮虾的能力，是百分百的佩服了。
分数倒是不重要了，高中生里面突然冒出个能够从罚球线起跳灌篮的牲口，谁还会有心情打球呢。
顾村点点头，信步窜到了主席台上。
远山教授眼睛一眯，乐的装没有看到。三国同盟，这次终于轮到德意志人惹出麻烦了，真是大快人心。意呆利教授多纳特罗还把玩着自己的华为手机，他在马德里的十六岁情人，刚刚发来了一些有趣的快照，必须好好欣赏。
一时间，整个主席台的目光都汇集到了顾村的身上，筱暮雪抿着嘴，看了看不知道什么时候走到自己身边的冬马，又看了眼站在主席台上的顾村。
明明是自己先来的……
但现在的自己，只是一个普普通通的高中生。似乎，并不是自己想要远离顾村，而是在不知不觉间，顾村就已经站到了自己不可触及的高度了。
“哼，又在卖弄。”
冬马嘴一嘟，心中升起了一丝不服气。原本顾村还只是脑筋好用，但是运动上却是一个不折不扣的苦手。
可今天，冬马心中仅存的一点优越感，都荡然无存了。
我想赢过顾村……
这个奇怪的念头，再次在冬马的脑海中浮现出来。
两个女孩怀着不同的心思，看着站在主席台前的顾村。
顾村却微笑着，站在了德裔教授霍华德的面前。
“教授，需要我帮忙吗？”顾村说着，迎着霍华德教授尴尬的眼神，紧跟着再次说道，“professor,canihelpyou?”
方主任眼睛一亮，她等这一天已经好久了。
果然，下一秒，顾村的话就直接迫近了过来。
“профессор,мненужнапомощь?”
这是俄罗斯语。
“profesorze,musimipomóc.”
这是波兰语。
“professeur,jaibesoindaide?”
这是法语。
“professor,ikhebhulpnodig?”
荷兰语。
“profesore,pot?ebuje?pomoc?”
捷克。
“你说这么多语言，我都不知道你在说什么！”霍华德教授中文再次流利起来，他的话刚说出口，坐在身边的远山教授就噗嗤一声笑了出来。
他喜欢日本文化，自然也就对历史这东西有点研究。刚刚顾村一口气说了那么多语言，他大概能够听出来，这些全都是二战时候被德国侵略的国家。
真是……
“得让人处且饶人啊，少年。你这样，将来会要吃大亏的。”远山教授中文出乎所有人意料，居然标准无比，“你们中国讲究长者的智慧，你为什么就没有被传授一点呢？”
远山教授眯着眼睛，懒洋洋地说道，接过了霍华德教授的话。
精通几国语言，并没有什么了不起的，一个人的文化素养又不是靠外语支撑的，否则最有文化的人，就是谷歌翻译了。
“紫阳花重重开,少年万载不败。”顾村轻声说道。
顾村话音一落，远山教授双眼蓬的一声亮了起来。他知道这句话，这是日本的诗经《万叶集》中的一句诗，原文是“あぢさいの八重咲くごとく八つ代(よ)にを。”
有意思。
远山教授眯起了眼睛，日本是个讲究含蓄的民族，没有想到，在中国居然还有个学生，精通腹艺。只见远山教授微微一笑，紧跟着念道：
“子に飽くと申す人には花もなし（有人不爱子，花不为伊开）。”
顾村听完，只觉得有些好笑。没想到，一个研究理论物理学的教授，居然如此喜欢吟诗作对。自己用了一句万叶集回他，他紧跟着就用日本徘圣松尾芭蕉的徘句回应自己。
“凌晨四点醒来,发现海棠花未眠。”
顾村再次微笑着回答道，这次他直接选用了川端康成的句子，用来作为上句的回应。花既然不为我开，我为什么会知道，四点钟的海棠花未眠？
远山教授一把推开了坐在身边的霍华德教授，他整个人现在都沉浸于一种狂热之中。即使是一个日本人，也不可能有这样的文学修养！
远山教授站在了顾村面前，沉声说道。
“所谓世人，不就是你吗？”
这次换到太宰治了吗？
顾村眼睛一眯，跟着回道。
“我一直以为人是慢慢变老的，其实不是，人是一瞬间变老的。”
这是村上春树的句子。
“太讲究理智，容易与人产生摩擦；太顺从情感，则会被情绪左右；太坚持己见，终将走入穷途末路。”夏目漱石，《草枕》。
霍华德教授心在已经完全听呆了，他能够感觉到，顾村和远山教授是在用日文对话，但是他们说的话，为什么总感觉里面藏了一层意思！？
远山教授眼中冒光，他现在迫不及待地想要知道顾村的回答了。
在中国这么长时间，不，即使是在日本，也没有人能够像顾村一样，跟得上自己的节奏。从谈话开始，自己就说顾村年纪太小，过于冲动。
顾村紧接着回道少年自然会有独特的冲劲。
而自己再次用徘圣的话反问顾村，所谓的花，难道是为你开的吗？
没想到……没想到……
顾村居然用川端康成的句子回应了自己！
海棠花未眠，他自然知晓！
这这这！这个中国学生，自己还妄想再用太宰治的话，来暗指顾村。所谓世人的轻狂浮躁，难道不就是他现在的样子吗？
没想到这次居然改成了村上春树的话！
人不是慢慢变老的，是一瞬间啊！这是在说自己暮气沉沉呢！
远山教授眼睛里面电光火石，不断闪烁着名为喜悦兴奋地光芒。他现在无比的好奇，自己最后指责顾村这样做，可能对顾村自己的未来不利，那么他最后究竟会用什么名句来回应自己？
无比……
期待！
顾村扫了眼周围一脸惊恐的学生老师，暗暗叹了口气。幸好自己初中的时候，喜欢看些闲书，要不然还真应付不了这个日本文青教授。
不过现在嘛……
“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。不用想了，远山教授，这是中国的诗。”
“啊！！！顾村，你叫顾村是吧！”远山教授激动地跳了起来，他感觉自己的生命被延长了，“来日本吧，我让你直接当我的研究生！”
————————————————————————————————————————————————
ps：汗。。。
很抱歉，这章更新的太晚了。。。
因为查了很多资料，在这里特别感谢群里的远山老师。。。
很多日文诗词，用中文网页根本查不到，很麻烦，在这里真诚地说一声谢谢。
今天暂且只有两更，明天我们将会恢复三更，哈哈哈哈~
说起来，暂且只有两更。。。
哈哈哈哈，感觉不加更有点怪怪的，笑~
然后，今天是群里第一届里番大赛的截止时间，小伙伴们写好了就发给我哈~~~~
十二点后，我会在群里讲所有里番打包上传，并且开启投票~
让我们看里番，过元宵~~~
┑(￣Д￣)┍
我果然是书客的纯爱派代表呢~
感谢一边大大的打赏~~~~~~
请收藏本站：https://www.ruguo.cc。如果小说网手机版：https://m.ruguo.cc
“schulleiter,wasredestduda?（德语：校长，你在说啥？）”
霍华德教授话一说出口，吴校长顿时脸就苦了起来。他下意识地撇过头，想要找个人来翻译一下。他大学的专业是马克思主义原理，这外语他可是一窍不通的。
筱老师眉头跟着一皱，她也不会翻译德语啊。她英语专业毕业的，当时为了能够拿奖学金，所以特意去学习了阿拉伯语……
但这德语……自己也不会啊。
“顾村！顾村，别打球了，过来翻译一下！”
方主任眼神一凛，她今天特意带着九中学生过来，就是为了见一见顾村七国语言翻译的本事。那天在网吧实在是让她映像深刻。
单手抓着篮球的顾村，信手把球一扔。
对面九中的学生立刻震惊了。
“皮皮虾，你要走了？”九中得分后卫陈火看着顾村，惺惺相惜地说道，“以后有空，我们多交流交流啊。”
陈火话一说出口，九中的队员都一个接着一个点了点头。
他们现在对皮皮虾的能力，是百分百的佩服了。
分数倒是不重要了，高中生里面突然冒出个能够从罚球线起跳灌篮的牲口，谁还会有心情打球呢。
顾村点点头，信步窜到了主席台上。
远山教授眼睛一眯，乐的装没有看到。三国同盟，这次终于轮到德意志人惹出麻烦了，真是大快人心。意呆利教授多纳特罗还把玩着自己的华为手机，他在马德里的十六岁情人，刚刚发来了一些有趣的快照，必须好好欣赏。
一时间，整个主席台的目光都汇集到了顾村的身上，筱暮雪抿着嘴，看了看不知道什么时候走到自己身边的冬马，又看了眼站在主席台上的顾村。
明明是自己先来的……
但现在的自己，只是一个普普通通的高中生。似乎，并不是自己想要远离顾村，而是在不知不觉间，顾村就已经站到了自己不可触及的高度了。
“哼，又在卖弄。”
冬马嘴一嘟，心中升起了一丝不服气。原本顾村还只是脑筋好用，但是运动上却是一个不折不扣的苦手。
可今天，冬马心中仅存的一点优越感，都荡然无存了。
我想赢过顾村……
这个奇怪的念头，再次在冬马的脑海中浮现出来。
两个女孩怀着不同的心思，看着站在主席台前的顾村。
顾村却微笑着，站在了德裔教授霍华德的面前。
“教授，需要我帮忙吗？”顾村说着，迎着霍华德教授尴尬的眼神，紧跟着再次说道，“professor,canihelpyou?”
方主任眼睛一亮，她等这一天已经好久了。
果然，下一秒，顾村的话就直接迫近了过来。
“профессор,мненужнапомощь?”
这是俄罗斯语。
“profesorze,musimipomóc.”
这是波兰语。
“professeur,jaibesoindaide?”
这是法语。
“professor,ikhebhulpnodig?”
荷兰语。
“profesore,pot?ebuje?pomoc?”
捷克。
“你说这么多语言，我都不知道你在说什么！”霍华德教授中文再次流利起来，他的话刚说出口，坐在身边的远山教授就噗嗤一声笑了出来。
他喜欢日本文化，自然也就对历史这东西有点研究。刚刚顾村一口气说了那么多语言，他大概能够听出来，这些全都是二战时候被德国侵略的国家。
真是……
“得让人处且饶人啊，少年。你这样，将来会要吃大亏的。”远山教授中文出乎所有人意料，居然标准无比，“你们中国讲究长者的智慧，你为什么就没有被传授一点呢？”
远山教授眯着眼睛，懒洋洋地说道，接过了霍华德教授的话。
精通几国语言，并没有什么了不起的，一个人的文化素养又不是靠外语支撑的，否则最有文化的人，就是谷歌翻译了。
“紫阳花重重开,少年万载不败。”顾村轻声说道。
顾村话音一落，远山教授双眼蓬的一声亮了起来。他知道这句话，这是日本的诗经《万叶集》中的一句诗，原文是“あぢさいの八重咲くごとく八つ代(よ)にを。”
有意思。
远山教授眯起了眼睛，日本是个讲究含蓄的民族，没有想到，在中国居然还有个学生，精通腹艺。只见远山教授微微一笑，紧跟着念道：
“子に飽くと申す人には花もなし（有人不爱子，花不为伊开）。”
顾村听完，只觉得有些好笑。没想到，一个研究理论物理学的教授，居然如此喜欢吟诗作对。自己用了一句万叶集回他，他紧跟着就用日本徘圣松尾芭蕉的徘句回应自己。
“凌晨四点醒来,发现海棠花未眠。”
顾村再次微笑着回答道，这次他直接选用了川端康成的句子，用来作为上句的回应。花既然不为我开，我为什么会知道，四点钟的海棠花未眠？
远山教授一把推开了坐在身边的霍华德教授，他整个人现在都沉浸于一种狂热之中。即使是一个日本人，也不可能有这样的文学修养！
远山教授站在了顾村面前，沉声说道。
“所谓世人，不就是你吗？”
这次换到太宰治了吗？
顾村眼睛一眯，跟着回道。
“我一直以为人是慢慢变老的，其实不是，人是一瞬间变老的。”
这是村上春树的句子。
“太讲究理智，容易与人产生摩擦；太顺从情感，则会被情绪左右；太坚持己见，终将走入穷途末路。”夏目漱石，《草枕》。
霍华德教授心在已经完全听呆了，他能够感觉到，顾村和远山教授是在用日文对话，但是他们说的话，为什么总感觉里面藏了一层意思！？
远山教授眼中冒光，他现在迫不及待地想要知道顾村的回答了。
在中国这么长时间，不，即使是在日本，也没有人能够像顾村一样，跟得上自己的节奏。从谈话开始，自己就说顾村年纪太小，过于冲动。
顾村紧接着回道少年自然会有独特的冲劲。
而自己再次用徘圣的话反问顾村，所谓的花，难道是为你开的吗？
没想到……没想到……
顾村居然用川端康成的句子回应了自己！
海棠花未眠，他自然知晓！
这这这！这个中国学生，自己还妄想再用太宰治的话，来暗指顾村。所谓世人的轻狂浮躁，难道不就是他现在的样子吗？
没想到这次居然改成了村上春树的话！
人不是慢慢变老的，是一瞬间啊！这是在说自己暮气沉沉呢！
远山教授眼睛里面电光火石，不断闪烁着名为喜悦兴奋地光芒。他现在无比的好奇，自己最后指责顾村这样做，可能对顾村自己的未来不利，那么他最后究竟会用什么名句来回应自己？
无比……
期待！
顾村扫了眼周围一脸惊恐的学生老师，暗暗叹了口气。幸好自己初中的时候，喜欢看些闲书，要不然还真应付不了这个日本文青教授。
不过现在嘛……
“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。不用想了，远山教授，这是中国的诗。”
“啊！！！顾村，你叫顾村是吧！”远山教授激动地跳了起来，他感觉自己的生命被延长了，“来日本吧，我让你直接当我的研究生！”
————————————————————————————————————————————————
ps：汗。。。
很抱歉，这章更新的太晚了。。。
因为查了很多资料，在这里特别感谢群里的远山老师。。。
很多日文诗词，用中文网页根本查不到，很麻烦，在这里真诚地说一声谢谢。
今天暂且只有两更，明天我们将会恢复三更，哈哈哈哈~
说起来，暂且只有两更。。。
哈哈哈哈，感觉不加更有点怪怪的，笑~
然后，今天是群里第一届里番大赛的截止时间，小伙伴们写好了就发给我哈~~~~
十二点后，我会在群里讲所有里番打包上传，并且开启投票~
让我们看里番，过元宵~~~
┑(￣Д￣)┍
我果然是书客的纯爱派代表呢~
感谢一边大大的打赏~~~~~~
请收藏本站：https://www.ruguo.cc。如果小说网手机版：https://m.ruguo.cc