第十三章 我们大俄罗斯英语世界第一（吐槽加更字幕版）
第十三章我们大俄罗斯英语世界第一！（吐槽加更字幕版）
顾村抬头扫了眼方主任，清了清喉咙，继而说到。
“since（小舌音）youare（小舌音）notrussian（小舌音），whereare（小舌音）youfrom（小舌音）?（既然你不是俄罗斯人，你哪里的？）”
“canadian……（加拿大）”
卧槽！
网吧里还是有大学生的，他们虽然平时期末都是靠作弊的，但还是能够听出来……顾村这段话里面，一口气包含了十七八个小舌音。
隔着老远，一股俄罗斯伏特加的味道，就直接灌进了鼻孔里。
“哼……模仿俄罗斯口音有什么了不起……”方主任一推黑框眼镜，她还在硬抗。
顾村微笑起来，用俄罗斯人的口音说英语，看来语言包也是支持的，他继而说道：
“oh，canadian。whatprovince？（哦，加拿大，哪个省？）”
不得不说，任何一个人一说俄语，哪怕只是带着俄语的小舌音，就自然带上了一股战斗民族的彪悍。那声音极其受弱的加拿大小哥，听到顾村充满攻气的声音，居然连发音都颤抖了起来。
“eh……ontarioprovince。（qaq,安大略省）”说着，那蓝白兜帽衫的小哥下意识地向着顾村走了过去。他大概觉得两个人走近点，可以缓解下对面战斗民族的杀意。
“dont（小舌音）come（小舌音）close（小舌音）！im（小舌音）in（小舌音）ontario（小舌音）too，im（小舌音）in（小舌音）toronto（小舌音）。（别靠过来，你个小婊砸！我也是安大略省的，我还是多伦多人!）”
要不要每个单词都带上小舌音？老毛子说话舌头都没有这么卷的……
网吧里唯一一个俄语专业的大学生已经默默地打开了微信视频，准备和自己的同班同学进行口语学习了，顺便当做自己寒假作业里俄语训练。
“oh！imintorontotoo。（我也是多伦多的！）”要不是隔着屏幕，对面的蓝白兜帽衫小哥估计就要兴奋地跳起来了。
确实，黑灯瞎火的环境里，突然碰到一个战斗民族，那感觉比见到一只棕熊还要让人感到恐惧！
“are（小舌音）you（小舌音）kidding（小舌音）me?iamaprofessoratyorkuniversity，iamgululanguageprofessor！（你踏马在逗我？我是约克大学咕噜语教授！）”
顾村无穷无尽地小舌音就跟弹幕一般，网吧里面的人，都只觉得自己眼前不断飘过小舌音，小舌音，小舌音的弹幕。
“顾村，把舌头捋直了说话！不要再模仿口音了，你不是说自己会俄语吗？”方主任冷哼一声，脸色倒是缓和了几分。
虽然不愿意承认，但是顾村用英语模仿俄罗斯人，确实惟妙惟肖，完全察觉不出任何破绽！
“inanycase，arefriendly？（不管怎么样，你是不是友军？）”
“yes！”
“idontbelieveit！howtoprovethatyouarefriendly？（我不信！证明给我看！）”
顾村凝声一问，方主任的眉头都皱了起来。说好的俄语为什么还没来，现在还在这说英语？！不过除了方主任以外，网吧里的人，都踮起了脚尖，想要再凑近一点。
他们还是第一次见到人肉翻译机。
“youknow,inrussiansweha（）veatradition,ifyouaremyfriend,thenyoucanpronouncemynameproperly,icanreadyourname,properly！（你知道的，在俄罗斯，我们有个传统。如果我们是朋友，你就能正确念出我的名字，我也同样能够念出你的名字！）”
“ok!ok！(o?v?)ノ”
“soyoutellmeyourname，ireaditproperly,andyoureadmyname,thenwereyoudontreadmynameproperly,thenyourenotmyfriend,youdbettergoaway!（好，告诉我你的名字，我正确地念出来，然后你念我的名字。这样我们就是友军了！如果你念不对，那朋友就没得做辣！你得走开！）”
“o……k。”
“tellmewhatsyourname?（尊姓大名？）”
“mynameisemmett。”
“emmett。”
顾村轻声说道，这次居然一点小舌音都没有，完美的美式发音，几乎让网吧里的人怀疑，屏幕里面的小哥，又重新说了一遍！
这这这……
光是靠着这份口语，已经能够算的上是人才了啊！
不仅是网吧里面的人，就连方主任都摘下了眼镜。她之前还觉得顾村只是空口说大话，但就算他不会法语、俄语、意大利语、德语那些乱七八糟的语言，光是这流利的英语口语，就已经非常了不起了！
“y……e……s……”
屏幕对面的蓝白兜帽衫小哥也震惊了，他甚至怀疑自己耳机出了问题！
“nowitsmyturn,mynameis……（现在轮到我了，我的名字叫做……）”
顾村清了清喉咙，将话筒放到了自己唇边，朗声说道：
“Владимир·Иванович·Достоевский·Макарова(弗拉基米尔·伊万诺维奇·陀思妥耶夫斯基·马卡洛夫)！”
……。
啪嗒！
一声轻响，对面蓝白兜帽衫的小哥直接下线了。他对于俄罗斯这个战斗民族已经绝望了。
啪嗒！
方主任的眼镜惊得掉到了地上！
“还没有完，方主任。”
顾村微微一笑，继续开始了自己的表演。
…………………………………
“あなたは聞いたことがあるbilbillか?（你听说过哔哩哔哩嘛？）”
这段是日文！
方主任一脚踩碎了自己的眼镜，她现在完全相信顾村不是骗自己的……
这孩子，真的是到网吧来练习口语的！
…………………………………………
“dieorthop?discheklinik?”
这是德语……
方主任刚刚弯下腰，准备捡眼镜的手，猛地抽搐了起来。她大概知道这段德语的意思，应该是在问，“骨科医院怎么去？”
整个网吧里，现在针落可闻。
已经没有一个人，还对顾村的外语能力感到惊奇了。
他简直就是自主行走的百度翻译机！
“好，很好，非常好！你不用再演示给我看了。”
方主任长长地叹了一口气，按住了还准备继续表演的顾村。这一刻，方主任居然声音里面居然充满了柔情和感慨，听起来就像是见到了初恋情人的少女一般。
“真想不到，你们外国语学校，居然还有一个外语奇才，这是要追美民国时候的赵元任先生吗……”
方主任倒退了两步，再次上上下下地打量了顾村一遍。她不欣赏放学直接泡网吧的学生，更不欣赏中学时候就早恋的学生，但是在这两者之上……
“是个好苗子，我读书的时候，只在书上见过有这样的人。民国时候的赵元任先生就通晓英、德、法、日、俄、希腊、拉丁等多门外语”，方主任说着，停顿片刻，等周围的学生和老师把眼珠子按回去，才继续说道，“还有中国各地，一共三十三种方言。”
方主任在成为教导主任之前，她一直都是一个英语老师。
当她还是一个扎着羊角辫的英语专业大学生时，就非常敬仰民国时候的赵元任先生。她想象不出一个人究竟有多天才，才能够做到这种地步。
方主任思忖片刻，又重新上上下下再次打量了一遍顾村。她现在是越看这个学生，越喜欢。
这个学生眉清目秀，长得又十分白净，在外语上又如此有天赋，同时被几个女孩子喜欢，根本不足为奇。
倒是他的班主任筱雪颜，明显不识货，她话里话外，就是想将筱暮雪这个女孩摘出去，至于顾村和冬马，则根本不在筱雪颜的考虑中。
嗯……
老师都是非常善变的生物。
前一刻还讨厌顾村要死的方主任，现在只恨顾村不是自己学校的学生了。她俯下身，捡起了之前被体育老师李辉扔到地上的五三，重新合上书页，朝着顾村抱歉地笑了笑，又带着几许期待的目光，将书放到了顾村坐着的电脑桌上。
“顾村，顾村……是两年前全市中考第一的学生吧？”方主任微笑着说道，“进了金陵外国语学校之后，基本就没有听过你的名字了。我也问了些金陵外国语学校认识的朋友。”
方主任说着，轻轻地瞥了眼筱老师。她的意思很明显，不要觉得自己在好学校当老师就非常了不起，说到底，还是因为学生好，他们这些老师才能出头。
“他们说你高中两年里都没学，不过今天看到你现在的样子，我觉得很不对。”方主任说着，想要伸手拍拍顾村的肩膀，又悬在了半空，“如果家里有学习困难就跟主任我说。今天教授团临时来我们三中考察，结果很不好。”
说着，方主任环视一圈，三中站在墙角的学生。他们一个个惊讶地看着和善的教导主任，她……真的是自己学校的教导主任，难道被鬼附身了吗？
这脸就跟川剧似地，变得太快了！
“不是这届学生不行，只是我们这些老师还不够好。”方主任说着，瞧了眼脸上写满了惊讶的筱老师，冷笑起来，这顾村如此有语言天赋，现在落个人情，自己以后肯定还能有别的好处。
真当自己和筱雪颜一样，是个有眼无珠，连学生好坏都分不出的蠢货？
“现在有眼无珠的老师太多了，顾村你如果高考成绩不理想，不要随便上一个三本。来我们三中复读，最好的实验班一定会给你留一个位置的。”
不等顾村答应，方主任一转头，脸上又恢复了严厉的表情。
“还愣着干什么？把你们父母和班主任的手机号码都报给我！现在是下午五点半，我要六点钟他们都给我打电话！”
说着，只风风火火的高跟鞋声渐趋渐远，临到门口，方主任才回过头，像是想起了什么。
“顾村，教授考察团周六去你们外国语学校。我到时候一定会去看看，你是怎么翻译的。如果让我知道你今天骗我……”方主任想了想，又将目光钉在了筱老师身上，“跟我没关系，你以后自己后悔吧！”
听到这番话，顾村心中倒是有些烦杂，他没想到居然遇到了一个好老师，虽然不是自己学校的。
“顾村，就连三中的方主任都很看好你？很好，这次我如果不让你参加教授考察团的接待，到时候整个教师圈都会议论我有眼无珠了吧？你小小年纪就有这么多算计？长大了还得了！”
筱老师铁青着脸，她今天早上先是被顾村弄得跪地磕头，下午又被别校的老师骂有眼无珠，心态早就炸了。
“你给我做梦去吧，顾村！暮雪，跟我走！”
————————————————————————————————————————————————
ps：哈~
抱歉，因为没有考虑到同步字幕的问题，所以重新加上了中文字幕～～～
这章因为我英语常年不及格，所以写起来格外地吃力qaq
首先，说明这是昨天200吐槽的加更~~~
嗯嗯，我就是这么守信的人咧~
另外，这章召唤野生字幕君，而且，本章同样是吐槽悬赏章节。
但是不要光发的数字啦~
包括野生字幕君在内，本章吐槽突破两百，明天也加更一章~（刚刚看到刷字母的同学了，你赢了……我明天再加更一章qaq）
以上，900推荐票的加更，在下午两点放出~~~
感谢lv4仔仔大大，沉梦.大大，幻想乡中的海洋大大们的打赏~~~~~
请收藏本站：https://www.ruguo.cc。如果小说网手机版：https://m.ruguo.cc
顾村抬头扫了眼方主任，清了清喉咙，继而说到。
“since（小舌音）youare（小舌音）notrussian（小舌音），whereare（小舌音）youfrom（小舌音）?（既然你不是俄罗斯人，你哪里的？）”
“canadian……（加拿大）”
卧槽！
网吧里还是有大学生的，他们虽然平时期末都是靠作弊的，但还是能够听出来……顾村这段话里面，一口气包含了十七八个小舌音。
隔着老远，一股俄罗斯伏特加的味道，就直接灌进了鼻孔里。
“哼……模仿俄罗斯口音有什么了不起……”方主任一推黑框眼镜，她还在硬抗。
顾村微笑起来，用俄罗斯人的口音说英语，看来语言包也是支持的，他继而说道：
“oh，canadian。whatprovince？（哦，加拿大，哪个省？）”
不得不说，任何一个人一说俄语，哪怕只是带着俄语的小舌音，就自然带上了一股战斗民族的彪悍。那声音极其受弱的加拿大小哥，听到顾村充满攻气的声音，居然连发音都颤抖了起来。
“eh……ontarioprovince。（qaq,安大略省）”说着，那蓝白兜帽衫的小哥下意识地向着顾村走了过去。他大概觉得两个人走近点，可以缓解下对面战斗民族的杀意。
“dont（小舌音）come（小舌音）close（小舌音）！im（小舌音）in（小舌音）ontario（小舌音）too，im（小舌音）in（小舌音）toronto（小舌音）。（别靠过来，你个小婊砸！我也是安大略省的，我还是多伦多人!）”
要不要每个单词都带上小舌音？老毛子说话舌头都没有这么卷的……
网吧里唯一一个俄语专业的大学生已经默默地打开了微信视频，准备和自己的同班同学进行口语学习了，顺便当做自己寒假作业里俄语训练。
“oh！imintorontotoo。（我也是多伦多的！）”要不是隔着屏幕，对面的蓝白兜帽衫小哥估计就要兴奋地跳起来了。
确实，黑灯瞎火的环境里，突然碰到一个战斗民族，那感觉比见到一只棕熊还要让人感到恐惧！
“are（小舌音）you（小舌音）kidding（小舌音）me?iamaprofessoratyorkuniversity，iamgululanguageprofessor！（你踏马在逗我？我是约克大学咕噜语教授！）”
顾村无穷无尽地小舌音就跟弹幕一般，网吧里面的人，都只觉得自己眼前不断飘过小舌音，小舌音，小舌音的弹幕。
“顾村，把舌头捋直了说话！不要再模仿口音了，你不是说自己会俄语吗？”方主任冷哼一声，脸色倒是缓和了几分。
虽然不愿意承认，但是顾村用英语模仿俄罗斯人，确实惟妙惟肖，完全察觉不出任何破绽！
“inanycase，arefriendly？（不管怎么样，你是不是友军？）”
“yes！”
“idontbelieveit！howtoprovethatyouarefriendly？（我不信！证明给我看！）”
顾村凝声一问，方主任的眉头都皱了起来。说好的俄语为什么还没来，现在还在这说英语？！不过除了方主任以外，网吧里的人，都踮起了脚尖，想要再凑近一点。
他们还是第一次见到人肉翻译机。
“youknow,inrussiansweha（）veatradition,ifyouaremyfriend,thenyoucanpronouncemynameproperly,icanreadyourname,properly！（你知道的，在俄罗斯，我们有个传统。如果我们是朋友，你就能正确念出我的名字，我也同样能够念出你的名字！）”
“ok!ok！(o?v?)ノ”
“soyoutellmeyourname，ireaditproperly,andyoureadmyname,thenwereyoudontreadmynameproperly,thenyourenotmyfriend,youdbettergoaway!（好，告诉我你的名字，我正确地念出来，然后你念我的名字。这样我们就是友军了！如果你念不对，那朋友就没得做辣！你得走开！）”
“o……k。”
“tellmewhatsyourname?（尊姓大名？）”
“mynameisemmett。”
“emmett。”
顾村轻声说道，这次居然一点小舌音都没有，完美的美式发音，几乎让网吧里的人怀疑，屏幕里面的小哥，又重新说了一遍！
这这这……
光是靠着这份口语，已经能够算的上是人才了啊！
不仅是网吧里面的人，就连方主任都摘下了眼镜。她之前还觉得顾村只是空口说大话，但就算他不会法语、俄语、意大利语、德语那些乱七八糟的语言，光是这流利的英语口语，就已经非常了不起了！
“y……e……s……”
屏幕对面的蓝白兜帽衫小哥也震惊了，他甚至怀疑自己耳机出了问题！
“nowitsmyturn,mynameis……（现在轮到我了，我的名字叫做……）”
顾村清了清喉咙，将话筒放到了自己唇边，朗声说道：
“Владимир·Иванович·Достоевский·Макарова(弗拉基米尔·伊万诺维奇·陀思妥耶夫斯基·马卡洛夫)！”
……。
啪嗒！
一声轻响，对面蓝白兜帽衫的小哥直接下线了。他对于俄罗斯这个战斗民族已经绝望了。
啪嗒！
方主任的眼镜惊得掉到了地上！
“还没有完，方主任。”
顾村微微一笑，继续开始了自己的表演。
…………………………………
“あなたは聞いたことがあるbilbillか?（你听说过哔哩哔哩嘛？）”
这段是日文！
方主任一脚踩碎了自己的眼镜，她现在完全相信顾村不是骗自己的……
这孩子，真的是到网吧来练习口语的！
…………………………………………
“dieorthop?discheklinik?”
这是德语……
方主任刚刚弯下腰，准备捡眼镜的手，猛地抽搐了起来。她大概知道这段德语的意思，应该是在问，“骨科医院怎么去？”
整个网吧里，现在针落可闻。
已经没有一个人，还对顾村的外语能力感到惊奇了。
他简直就是自主行走的百度翻译机！
“好，很好，非常好！你不用再演示给我看了。”
方主任长长地叹了一口气，按住了还准备继续表演的顾村。这一刻，方主任居然声音里面居然充满了柔情和感慨，听起来就像是见到了初恋情人的少女一般。
“真想不到，你们外国语学校，居然还有一个外语奇才，这是要追美民国时候的赵元任先生吗……”
方主任倒退了两步，再次上上下下地打量了顾村一遍。她不欣赏放学直接泡网吧的学生，更不欣赏中学时候就早恋的学生，但是在这两者之上……
“是个好苗子，我读书的时候，只在书上见过有这样的人。民国时候的赵元任先生就通晓英、德、法、日、俄、希腊、拉丁等多门外语”，方主任说着，停顿片刻，等周围的学生和老师把眼珠子按回去，才继续说道，“还有中国各地，一共三十三种方言。”
方主任在成为教导主任之前，她一直都是一个英语老师。
当她还是一个扎着羊角辫的英语专业大学生时，就非常敬仰民国时候的赵元任先生。她想象不出一个人究竟有多天才，才能够做到这种地步。
方主任思忖片刻，又重新上上下下再次打量了一遍顾村。她现在是越看这个学生，越喜欢。
这个学生眉清目秀，长得又十分白净，在外语上又如此有天赋，同时被几个女孩子喜欢，根本不足为奇。
倒是他的班主任筱雪颜，明显不识货，她话里话外，就是想将筱暮雪这个女孩摘出去，至于顾村和冬马，则根本不在筱雪颜的考虑中。
嗯……
老师都是非常善变的生物。
前一刻还讨厌顾村要死的方主任，现在只恨顾村不是自己学校的学生了。她俯下身，捡起了之前被体育老师李辉扔到地上的五三，重新合上书页，朝着顾村抱歉地笑了笑，又带着几许期待的目光，将书放到了顾村坐着的电脑桌上。
“顾村，顾村……是两年前全市中考第一的学生吧？”方主任微笑着说道，“进了金陵外国语学校之后，基本就没有听过你的名字了。我也问了些金陵外国语学校认识的朋友。”
方主任说着，轻轻地瞥了眼筱老师。她的意思很明显，不要觉得自己在好学校当老师就非常了不起，说到底，还是因为学生好，他们这些老师才能出头。
“他们说你高中两年里都没学，不过今天看到你现在的样子，我觉得很不对。”方主任说着，想要伸手拍拍顾村的肩膀，又悬在了半空，“如果家里有学习困难就跟主任我说。今天教授团临时来我们三中考察，结果很不好。”
说着，方主任环视一圈，三中站在墙角的学生。他们一个个惊讶地看着和善的教导主任，她……真的是自己学校的教导主任，难道被鬼附身了吗？
这脸就跟川剧似地，变得太快了！
“不是这届学生不行，只是我们这些老师还不够好。”方主任说着，瞧了眼脸上写满了惊讶的筱老师，冷笑起来，这顾村如此有语言天赋，现在落个人情，自己以后肯定还能有别的好处。
真当自己和筱雪颜一样，是个有眼无珠，连学生好坏都分不出的蠢货？
“现在有眼无珠的老师太多了，顾村你如果高考成绩不理想，不要随便上一个三本。来我们三中复读，最好的实验班一定会给你留一个位置的。”
不等顾村答应，方主任一转头，脸上又恢复了严厉的表情。
“还愣着干什么？把你们父母和班主任的手机号码都报给我！现在是下午五点半，我要六点钟他们都给我打电话！”
说着，只风风火火的高跟鞋声渐趋渐远，临到门口，方主任才回过头，像是想起了什么。
“顾村，教授考察团周六去你们外国语学校。我到时候一定会去看看，你是怎么翻译的。如果让我知道你今天骗我……”方主任想了想，又将目光钉在了筱老师身上，“跟我没关系，你以后自己后悔吧！”
听到这番话，顾村心中倒是有些烦杂，他没想到居然遇到了一个好老师，虽然不是自己学校的。
“顾村，就连三中的方主任都很看好你？很好，这次我如果不让你参加教授考察团的接待，到时候整个教师圈都会议论我有眼无珠了吧？你小小年纪就有这么多算计？长大了还得了！”
筱老师铁青着脸，她今天早上先是被顾村弄得跪地磕头，下午又被别校的老师骂有眼无珠，心态早就炸了。
“你给我做梦去吧，顾村！暮雪，跟我走！”
————————————————————————————————————————————————
ps：哈~
抱歉，因为没有考虑到同步字幕的问题，所以重新加上了中文字幕～～～
这章因为我英语常年不及格，所以写起来格外地吃力qaq
首先，说明这是昨天200吐槽的加更~~~
嗯嗯，我就是这么守信的人咧~
另外，这章召唤野生字幕君，而且，本章同样是吐槽悬赏章节。
但是不要光发的数字啦~
包括野生字幕君在内，本章吐槽突破两百，明天也加更一章~（刚刚看到刷字母的同学了，你赢了……我明天再加更一章qaq）
以上，900推荐票的加更，在下午两点放出~~~
感谢lv4仔仔大大，沉梦.大大，幻想乡中的海洋大大们的打赏~~~~~
请收藏本站：https://www.ruguo.cc。如果小说网手机版：https://m.ruguo.cc